Ned\u00e1vno jsem \u0161el na n\u00e1v\u0161t\u011bvu ke kamar\u00e1dce Malgorzat\u011b R. neb jsem pot\u0159eboval pomoci s jedn\u00edm polsk\u00fdm textem. Po pravd\u011b \u0159e\u010deno se mi tam ten den p\u0159\u00edli\u0161 necht\u011blo – ne snad kv\u016fli Malgorzat\u011b, ale proto, \u017ee mi bylo dosti mizern\u011b (psychicky). Kdy\u017e jsme skon\u010dili, po\u017e\u00e1dala mne jej\u00ed sedmilet\u00e1 dcera Kinga, abych j\u00ed \u0159ekl n\u011bjakou poh\u00e1dku. Kinga je, nutno \u0159\u00edci, vskutku \u00fa\u017easn\u00e9 d\u00edt\u011b. Je nadpr\u016fm\u011brn\u011b inteligentn\u00ed, m\u00e1 r\u00e1da stra\u0161ideln\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy a nepochybn\u011b z n\u00ed vyroste interesantn\u00ed osobnost. \u0158ekl jsem, \u017ee se na vypr\u00e1v\u011bn\u00ed moc nec\u00edt\u00edm. Okam\u017eit\u011b kontrovala, \u017ee v tom p\u0159\u00edpad\u011b bude vypr\u00e1v\u011bt ona mn\u011b. Tomu se nedalo odolat. Zcela jako Castanedovsk\u00fd bojovn\u00edk m\u011b zavedla do sv\u00e9ho d\u011btsk\u00e9ho dome\u010dku na dvo\u0159e (neboli – vytvo\u0159ila magick\u00fd \u010das a prostor) a za\u010dala vypr\u00e1v\u011bt:<\/p>\n\n\n\n
Existuj\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed jm\u00e9no, je to rod Zl\u00fdch a zl\u00fdch du\u0161\u00ed, rod kr\u00e1de\u017ee, kter\u00fd okr\u00e1d\u00e1 mrtv\u00e9\u2026 \u0158\u00edk\u00e1 se jim Sta\u0159\u00ed. V noci chod\u00edvaj\u00ed na h\u0159bitovy a kradou. N\u00e1u\u0161nice, \u0161perky\u2026 a jednou ukradli jedn\u00e9 z koster i st\u0159\u00edbrnou t\u00e1c ((Kinga u\u017e\u00edvala \u017eensk\u00fd rod, co\u017e ponech\u00e1v\u00e1m. Jinak jsem vypr\u00e1v\u011bn\u00ed trochu zkr\u00e1til, jazykov\u011b upravil a vynechal n\u011bkter\u00e9 odbo\u010dky. Kinga zase nen\u00ed a\u017e tak geni\u00e1ln\u00ed, aby to nebylo pot\u0159eba. pozn. J.)) A tu pak prodali na trhu. Nane\u0161t\u011bst\u00ed si ji koupila maminka s dv\u011bma dcerami a dala ji sv\u00e9 star\u0161\u00ed dce\u0159i jako d\u00e1rek k t\u0159in\u00e1ct\u00fdm narozenin\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n
Nev\u011bd\u011bla, \u017ee je to kouzeln\u00e1 t\u00e1c a v\u0161e, co na n\u00ed z\u016fstane le\u017eet, o p\u016flnoci zmiz\u00ed a objev\u00ed se u kostry. Prvn\u00ed noc na ni d\u00edvka polo\u017eila citr\u00f3n a n\u011bkolik dal\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed, a ty byly r\u00e1no pry\u010d. Druhou noc na t\u00e1ci usnula jej\u00ed dvoulet\u00e1 sest\u0159i\u010dka. A tak\u00e9 zmizela. Ale to nebylo to nejhor\u0161\u00ed. T\u0159et\u00ed noc na t\u00e1c polo\u017eila d\u00edvka ve sp\u00e1nku ruku\u2026?<\/p>\n\n\n\n
V t\u00e9to chv\u00edli p\u0159eru\u0161ila Kinga vypr\u00e1v\u011bn\u00ed sugestivn\u00ed ot\u00e1zkou:<\/p>\n\n\n\n
Kolik mysl\u00ed\u0161, \u017ee tam bylo krve<\/p>\n\n\n\n
Zn\u00e1m Kingu, tak\u017ee jsem odv\u011btil, \u017ee ur\u010dit\u011b moc.<\/p>\n\n\n\n
Moc, p\u0159itakala. Mili\u00f3ny kapek krve a ka\u017ed\u00e1 k\u0159i\u010dela\u2026 D\u00edvka ale nebyla hloup\u00e1 a p\u0159i\u0161la na to, \u017ee t\u00e1c pat\u0159\u00ed okraden\u00e9 kost\u0159e. \u0160la za n\u00ed na h\u0159bitov. O p\u016flnoci. Ta kostra nebyla \u00fapln\u011b zl\u00e1, jako je up\u00edr. Bylo v n\u00ed je\u0161t\u011b n\u011bco lidsk\u00e9ho, proto\u017ee si pamatovala, \u017ee byla kdysi \u010dlov\u011bkem. \u0158ekla hol\u010di\u010dce, \u017ee j\u00ed v\u0161echno vr\u00e1t\u00ed, v\u011bci, sest\u0159i\u010dku i ruku, pokud dostane zp\u00e1tky svou t\u00e1c. Jen\u017ee hol\u010di\u010dka v\u011bd\u011bla, \u017ee ta t\u00e1c je z n\u011b\u010deho mnohem cenn\u011bj\u0161\u00edho ne\u017e ze zlata nebo ze st\u0159\u00edbra. A \u017ee to nen\u00ed jen tak ledajak\u00e1 kouzeln\u00e1 t\u00e1c. V\u011bd\u011bla, \u017ee ta t\u00e1c je z krve. A krev je cenn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e zlato nebo st\u0159\u00edbro. A ho\u010di\u010dka si ji cht\u011bla nechat. Tak kost\u0159e ukradla svou ruku, sest\u0159i\u010dku a sv\u00e9 v\u011bci a vzala nohy na ramena. T\u00e1c pak zakopala tam, kde ji ani kostra nenajde\u2026?<\/p>\n\n\n\n
Prvn\u00ed, co m\u011b napadlo bylo, \u017ee se do Kingy musel inkarnovat n\u011bkter\u00fd z bratr\u016f Grimm\u016f. Ale potom jsem zavzpom\u00ednal na sv\u00e9 d\u011btstv\u00ed. A na p\u0159\u00edb\u011bhy, kter\u00e9 jsem m\u011bl r\u00e1d (a ta rozlada m\u011b, mimochodem, t\u00e9m\u011b\u0159 \u00fapln\u011b opustila). Ned\u00e1vno jsem vid\u011bl v televizi dokument o \u010desk\u00fdch poh\u00e1dk\u00e1ch (v r\u00e1mci cyklu Stolet\u00ed \u010desk\u00e9ho filmu) a byl jsem dost otr\u00e1ven\u00fd z toho, \u017ee vychvalovali p\u0159esn\u011b ty poh\u00e1dky, kter\u00e9 jsem nikdy moc nepro\u017e\u00edval. Takov\u00e9 ty uhlazen\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy s p\u0159iblbl\u00fdmi \u010derty, zlem, kter\u00e9 je potrest\u00e1no (ale nijak drasticky proboha! V\u017edy\u0165 je to pro d\u011bti!) a hlavn\u00ed hrdina se obvykle chov\u00e1 jako idiot. Z\u00e1rove\u0148 odsoudili poh\u00e1dky koproduk\u010dn\u00ed, kter\u00e9 ozna\u010dili za p\u0159\u00edli\u0161 drsn\u00e9 a nelaskav\u00e9. A ani slovo o Perinbab\u011b\u2026 Jen\u017ee j\u00e1 m\u011bl r\u00e1d poh\u00e1dky Grimmovsk\u00e9ho ra\u017een\u00ed a z t\u011bch \u010desk\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bhy pana Erbena.<\/p>\n\n\n\n
V t\u00e9 chv\u00edli jsem si \u0159ekl, \u017ee mo\u017en\u00e1 v\u011bt\u0161ina d\u011bt\u00ed to vid\u00ed jinak. Kdy\u017e jsem si ale poslechl Kingu, uv\u011bdomil jsem si, \u017ee d\u011btsk\u00e1 p\u0159edstavivost je opravdu jin\u00e1, ne\u017e se n\u00e1m sna\u017e\u00ed vnutit moud\u0159\u00ed tv\u016frci laskav\u00fdch poh\u00e1dek. M\u00e1 bl\u00edzko k logice m\u00fdtu a snu. A m\u00fdty a sny nejsou v\u017edy laskav\u00e9 a uhlazen\u00e9 a d\u011btem to, zd\u00e1 se, v\u016fbec nevad\u00ed. V\u0161imn\u011bte si, \u017ee v t\u00e9to poh\u00e1dce v\u016fbec nen\u00ed z\u0159eteln\u011b rozd\u011blen\u00e9 dobro a zlo. Kostra nen\u00ed \u00fapln\u011b nelidsk\u00e1 a nab\u00edz\u00ed f\u00e9rovou dohodu. Hol\u010di\u010dka je naproti tomu docela podraz\u00e1ck\u00e1 potvora. Srovnejme s logikou m\u00fdt\u016f. Jak\u00fdchkoli. T\u0159eba \u0159eck\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n
A pak je tu je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed fascinuj\u00edc\u00ed moment d\u011btsk\u00e9ho my\u0161len\u00ed – n\u00e1hled na mocn\u00e9 archetyp\u00e1ln\u00ed p\u0159edstavy, bl\u00edzk\u00e9 magii. Kinga mi (p\u0159i dal\u0161\u00edm setk\u00e1n\u00ed, kdy jsem si vzal diktafon) vypr\u00e1v\u011bla spoustu dal\u0161\u00edch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f. Mnoh\u00e9 byly sice zaj\u00edmav\u00e9, ale \u010dasto sestaven\u00e9 z r\u016fzn\u00fdch u\u017e pou\u017eit\u00fdch motiv\u016f, s nimi\u017e se setkala. P\u0159esto se tam objevily obrazy, kter\u00e9 z\u0159ejm\u011b poch\u00e1zej\u00ed odn\u011bkud z hlubin kolektivn\u00edho nev\u011bdom\u00ed: svatba Slunce a M\u011bs\u00edce, magick\u00e1 moc krve, Zlo jako dcera Dobra\u2026<\/p>\n\n\n\n
Kinga m\u00e1 v\u00fdhodu v tom, \u017ee nen\u00ed d\u00edt\u011btem odkojen\u00fdm pouze televiz\u00ed, m\u00e1 skv\u011bl\u00e9 rodi\u010de a nesporn\u00fd vyprav\u011b\u010dsk\u00fd talent, p\u0159esto ale dle m\u00e9ho n\u00e1zoru snad nen\u00ed \u00faplnou v\u00fdjimkou. M\u011bli bychom se v\u00edce zamyslet nad magi\u00ed d\u011btstv\u00ed, nad t\u00edm, co jsme znali a ztratili\u2026 A m\u011bli bychom b\u00fdt v\u017edy ochotni d\u011btem naslouchat. Mo\u017en\u00e1 \u017ee v\u011bd\u00ed, co je nejlep\u0161\u00ed pro n\u00e1s!<\/p>\n\n\n\n
Jaroslav<\/p>\n\n\n\n